Oberflächensprache

Die Hive-Weboberfläche ist auf Englisch, Deutsch, Französisch (Français), Spanisch (Español) und vereinfachtem Chinesisch (简体中文) verfügbar.

Sprache wechseln

Verwenden Sie die kleine Flaggenschaltfläche in der oberen Leiste neben der Hilfe-Schaltfläche. Sie öffnet ein Menü mit Sprachen, in dem die aktuelle hervorgehoben ist; die Wahl einer anderen Sprache schaltet die gesamte Oberfläche sofort um. Dieselbe Schaltfläche erscheint auf den Anmeldeseiten, sodass Sie die Sprache schon vor der Anmeldung ändern können.

Wie Ihre Sprache gewählt wird

1. Die Sprache, die Sie im Flaggenmenü gewählt haben, wird ein Jahr lang in einem Browser-Cookie gespeichert.
2. Andernfalls die bevorzugte Sprache Ihres Browsers, sofern sie zu den unterstützten Sprachen gehört.
3. Andernfalls Englisch.

Die Auswahl wird nur in Ihrem Browser gespeichert und gilt daher pro Browser und Gerät statt pro Konto.

Was nicht übersetzt wird

• Die MCP-Anmeldeseite, die beim Verbinden eines KI-Clients von Drittanbietern angezeigt wird, bleibt immer auf Englisch, damit der Anmeldevorgang nie unterbrochen oder neu geladen wird.
• Ihre eigenen Inhalte – Brain-Namen, Neuronentitel und Texte – werden genau so angezeigt, wie sie geschrieben wurden.
• Produktnamen, Tool-Namen, Codebeispiele und API-Antworten werden nicht übersetzt.
• Einige detaillierte Fehlermeldungen, die tief im Server erzeugt werden, erscheinen möglicherweise weiterhin auf Englisch.

Sprache und Suche

Die Oberflächensprache ist unabhängig von der semantischen Suche. Um nicht englische Inhalte gut zu durchsuchen, wählen Sie das internationale Embedding-Modell – siehe Suche & Sprachen.

Eine weitere Sprache hinzufügen

Übersetzungen sind standardmäßige gettext-Kataloge unter devplatform/i18n/locales/. Zum Hinzufügen einer Sprache sind ein Eintrag in der Sprachregistrierung, ein Flaggenbild und eine übersetzte Datei messages.po nötig; Änderungen an Vorlagen oder Routen sind nicht erforderlich.