Langue de l’interface

L'interface web de Hive est disponible en anglais, allemand (Deutsch), français (Français), espagnol (Español) et chinois simplifié (简体中文).

Changer de langue

Utilisez le petit bouton drapeau de la barre supérieure, à côté du bouton Aide. Il ouvre un menu de langues avec la langue actuelle en surbrillance ; choisir une autre langue change aussitôt toute l'interface. Le même bouton apparaît sur les pages de connexion, ce qui permet de changer de langue avant de vous connecter.

Comment votre langue est choisie

1. La langue choisie dans le menu des drapeaux, mémorisée dans un cookie du navigateur pendant un an.
2. Sinon, la langue préférée de votre navigateur, si elle fait partie des langues prises en charge.
3. Sinon, l'anglais.

Le choix est conservé uniquement dans votre navigateur ; il s'applique donc par navigateur et par appareil plutôt que par compte.

Ce qui n'est pas traduit

• La page de connexion MCP affichée lors de la connexion d'un client d'IA tiers reste toujours en anglais, afin que le flux de connexion ne soit jamais interrompu ni rafraîchi.
• Votre propre contenu — noms de Brains, titres et textes de neurones — s'affiche exactement tel qu'il a été écrit.
• Les noms de produits, noms d'outils, exemples de code et réponses d'API ne sont pas traduits.
• Certains messages d'erreur détaillés générés au fond du serveur peuvent encore apparaître en anglais.

Langue et recherche

La langue de l'interface est indépendante de la recherche sémantique. Pour bien rechercher du contenu non anglais, choisissez le modèle d'embedding international — voir Recherche & langues.

Ajouter une autre langue

Les traductions sont des catalogues gettext standard sous devplatform/i18n/locales/. Ajouter une langue nécessite une entrée dans le registre des langues, une image de drapeau et un fichier messages.po traduit ; aucun changement de modèle ni de route n'est requis.